Pular para o conteúdo principal

Glossário

Os termos abaixo aparecem no canal público, na gestão e nos guias. Quando um termo é um rótulo de tela, ele aparece em negrito. Termos parecidos não indicam permissões iguais: em caso de dúvida, consulte Papéis e permissões.

A​

Acesso nominal: Autorização dada a uma pessoa específica para ler um caso da fila protegida. Quem concede é a equipe protegida, não a administração. Veja Papéis e permissões.

Acessos registrados: Lista, no painel Manifestação de cada caso, com cada abertura do caso, leitura do relato, consulta de identidade e exportação, com data e hora. O registro só aceita inclusões.

Ações preventivas: Medidas que a organização decide tomar sobre o conjunto de relatos (não sobre um caso), com origem, responsável, prazo e verificação. Ficam em Denúncias → Ações preventivas.

Aguardando complemento / Aguardando você: Etapa em que a equipe pediu uma informação que só quem relatou pode dar. Aguardando complemento é o nome na gestão, e Aguardando você é o que a pessoa vê no canal. O prazo fica pausado.

Alegação: Cada fato a verificar na apuração. Recebe um achado: Em apuração, Comprovada, Parcialmente comprovada, Não comprovada ou Inconclusiva, com o fundamento. As alegações determinam o resultado que a análise sustenta.

Alternativa: Função da Equipe protegida para quando há impedimento. Recebe o caso quando o relato envolve quem normalmente recebe o canal ou quando toda a equipe independente está impedida. Precisa ser outra pessoa.

Análise da denúncia: Registro estruturado do tratamento, na aba Análise, dividido em 1. Triagem, 2. Apuração e 3. Conclusão. Cada gravação gera uma versão. Depois do encerramento, não muda mais.

Anônima: Forma de identificação em que a pessoa não informa nome nem contato (Prefiro não me identificar). Não há dados de identidade no sistema nem recuperação de chave. Veja Anônimo, identificado e sigiloso.

Apuração: Etapa em que a equipe verifica os fatos: registra alegações, diligências e envolvidos. Começa com Abrir apuração. No canal, aparece como Em apuração.

Assumir caso: Ação da Folha de rosto que torna você o responsável por acompanhar e conduzir o tratamento.

Automação: Regra que avisa as pessoas certas quando algo acontece em um caso ou quando ele fica parado. Fica em Canal e ouvidoria → Automações.

Avaliação de risco: Etapa inicial do fluxo de saúde, segurança e meio ambiente, antes da triagem, para tratar risco imediato a pessoas ou ao ambiente. Acionada por Avaliar risco.

C​

Caixa de denúncias: Lista de denúncias que você pode ver, com os contadores Em andamento, Novas mensagens, Sem responsável e Encerradas. Mostra somente casos aos quais você tem acesso.

Caminho do seu relato: Linha do tempo que quem relatou vê no canal, com os nomes públicos das etapas (Recebida, Em análise inicial, Em apuração, Aguardando você, Concluindo a apuração e o resultado).

Canal: Entrada configurada para receber manifestações, com link, QR code, categorias oferecidas e formas de identificação permitidas. Uma organização pode ter vários (por exemplo, um geral e um exclusivo de uma fábrica). Situações na tela: Rascunho, Recebendo, Pausado ou Desativado.

Caso: O contexto de tratamento de uma manifestação pela equipe autorizada: etapas, responsável, prazo, análise, conversa, arquivos e histórico.

Caso protegido / Caso restrito: Caso da fila protegida. Ninguém lê sem acesso nominal. Na caixa aparece com o selo Protegida e, no caso, com Caso restrito. Um caso da fila geral pode ser tornado protegido com Tornar protegido.

Categoria: Assunto de denúncia (assédio moral, fraude, saúde e segurança do trabalho etc.) ou tipo de ouvidoria (reclamação, sugestão, elogio, crítica). Cada categoria tem fila, fluxo de tratamento e prazo próprios.

Central de Ajuda: Área com guias de uso e, para membros das empresas clientes, chamados de suporte (Meus chamados). Não é canal de denúncia.

Chamado: Pedido de suporte sobre o uso do NearOne Trust. Pertence a um único solicitante e não dá ao suporte acesso a casos.

Chave de acesso: Código secreto entregue a quem relatou junto com o protocolo. Permite abrir o relato no canal. O sistema não guarda a chave, por isso nem a equipe nem o administrador conseguem recuperá-la.

Comprovante: PDF que quem relatou pode baixar ao final do envio (Baixar comprovante (PDF)).

Concede acesso: Função da Equipe protegida que distribui o acesso aos casos protegidos, marca impedimentos e muda a triagem. Cargo de administração não dá esse poder.

Conclusão: Etapa final da apuração (Concluir apuração), em que a equipe registra o Parecer fundamentado, as Medidas decididas e a causa raiz antes de encerrar.

Conflito de interesse: Situação em que alguém que trataria o caso está envolvido nele ou tem interesse no resultado. É tratado com impedimentos e com a alternativa.

Consultar identidade: Ação que revela os dados de quem se identificou. Exige acesso ao caso, motivo e segundo fator e, se a manifestação for sigilosa, a permissão específica. Cada consulta fica registrada.

Conversa e notas: Aba do caso com as respostas a quem relatou (visíveis no canal) e as notas internas (só para a equipe com permissão).

D​

Denúncia: Manifestação sobre possível violação de lei, política ou código de conduta: assédio, discriminação, fraude, risco à segurança, vazamento de dados etc.

Descarte: Remoção autorizada do conteúdo de um caso encerrado depois do período de retenção. Apaga o conteúdo, mas mantém o registro do fato. É irreversível.

Diligência: Ação de verificação durante a apuração: Oitiva, Documento, Inspeção, Registros e sistemas, Consulta (jurídico, auditoria) ou Outra.

Duplicidade: Encerramento de um caso que trata o mesmo fato de outro (Encerrar por duplicidade). Não é um achado e não exige análise completa.

E​

Empresa: Pessoa jurídica atendida dentro da organização. Membros podem ter acesso a todas as empresas ou só às selecionadas.

Encerrada sem complemento: Encerramento de um caso que aguardava uma informação de quem relatou que não chegou.

Enquadramento: Na triagem, a norma, política, cláusula do código de conduta ou lei que o relato pode violar.

Envolvidos: Pessoas relacionadas ao relato, registradas por papel (Denunciado, Afetado, Testemunha, Outro) e por função ou área. O nome só quando indispensável.

Equipe protegida: Grupo independente da administração que recebe e distribui os casos da fila protegida, com três funções: Triagem, Concede acesso e Alternativa.

Evidências (pacote de evidências): ZIP com os registros do programa (configuração, equipe, trilhas, calendário dos casos e indicadores), relatório em PDF e somas de verificação SHA-256, sem texto de relatos nem identidade. Fica em Organização → Evidências. Veja Conformidade.

Exportar para fiscalização: Exportação de um único caso, com manifesto de integridade e sem identidade por padrão. Cada exportação fica registrada.

F​

Fila protegida, Sensível e Padrão: Níveis de proteção de uma categoria. Fila protegida: ninguém lê sem acesso nominal. Sensível: fila geral, com cuidado reforçado nos dados. Padrão: fila geral.

Fluxo de tratamento: Sequência de etapas e atividades de uma categoria (por exemplo, assédio e discriminação, integridade, saúde e segurança, privacidade e dados, ouvidoria).

Folha de rosto: Primeira tela de um caso: categoria, etapa, empresa, data de recebimento, responsável, o trecho do relato (exibido só com Ver relato) e O que fazer agora. Daqui você segue para Abrir gestão completa.

G​

Gestão completa: Visão completa do caso, com a barra de etapas e as abas Análise, Conversa e notas, Atividades, Arquivos e Histórico, além do painel Manifestação e do Prazo.

Gravidade: Classificação na triagem: Baixa (desvio pontual, sem dano relevante), Média (descumprimento claro, dano limitado), Alta (dano relevante, reincidência ou liderança envolvida) ou Crítica (risco à vida, crime ou exposição grave).

Guarda (Sob guarda): Preservação que impede o descarte de um caso enquanto houver fiscalização, processo ou investigação. Quem liberou uma guarda não pode descartar o caso nas 24 horas seguintes.

I​

Identificada: Forma de identificação em que a pessoa informa seus dados (Quero me identificar). Os dados ficam separados do relato, cifrados, e só aparecem por meio de Consultar identidade.

Impedimento: Marcação de uma pessoa em conflito em um caso específico. Ela não lê, não recebe e não concede acesso a esse caso. Vence qualquer papel ou cargo.

Indicadores: Volumes, prazos e distribuição por categoria, sempre agregados e com proteção estatística: grupos com menos de cinco manifestações são ocultados.

M​

Manifestação: Qualquer registro recebido pelo canal público: denúncia, reclamação, sugestão, elogio ou crítica. Também é o nome do painel do caso que mostra protocolo, forma de identificação, canal e categoria.

Medidas decididas: Na conclusão, o que a organização decidiu fazer: de Orientação e Advertência a Suspensão, Desligamento, Medida contratual (terceiro), Treinamento, Mudança de processo, Melhoria de controle, Apoio a quem foi afetado, Acompanhamento contra retaliação e Comunicação a autoridade.

Medidas de proteção imediatas: Na triagem, as providências urgentes para proteger pessoas, patrimônio ou ambiente enquanto o caso é apurado.

N​

Nota interna: Mensagem da equipe que quem relatou nunca vê. Ler e escrever notas exige permissões próprias.

O​

Ouvidoria: Grupo de manifestações (reclamação, sugestão, elogio, crítica) com fluxo próprio: Recebimento, Triagem, Análise, Resposta e Encerramento.

P​

Papel: Conjunto nomeado de permissões criado pela organização e atribuído a membros.

Parecer fundamentado: Texto da conclusão que explica o resultado a partir das alegações: fatos apurados, provas consideradas e conclusão. Fica só com a equipe.

Pedir complemento: Ação que solicita uma informação a quem relatou e leva o caso a Aguardando complemento.

Prazo (SLA): Tempo-alvo para tratar o caso, contado desde o registro em dias úteis ou tempo corrido. Pausa enquanto aguarda quem relatou e pode ser prorrogado com justificativa. Atraso nunca encerra um caso.

Procedente, Parcialmente procedente, Improcedente: Resultados de uma apuração. Procedente: todas as alegações comprovadas. Improcedente: nenhuma comprovada nem parcialmente comprovada. Parcialmente procedente: os demais casos. No canal, improcedente aparece como Concluída: não confirmada. Improcedente não significa má-fé de quem relatou.

Protocolo: Código no formato XXXX-XXXX-XXXX que identifica o relato. Sozinho, não abre o relato: é preciso também a chave de acesso.

Q​

Quarentena: Estado de todo arquivo enviado pelo canal até o antivírus confirmar que está limpo. Arquivo em quarentena não pode ser baixado pela equipe.

R​

Relato: O conteúdo que a pessoa escreveu e enviou pelo canal: respostas às perguntas e anexos. Na gestão, fica desfocado até alguém clicar em Ver relato, e a leitura fica registrada.

Responsável: Pessoa que conduz o tratamento do caso. Um caso Sem responsável precisa de atribuição.

Retenção: Período, em anos, durante o qual casos encerrados são mantidos antes de se tornarem candidatos ao descarte. Sem política configurada, nada se torna candidato.

S​

Segundo fator (2FA, MFA): Verificação adicional à senha, por aplicativo autenticador ou código por e-mail. É obrigatória, na sessão, para abrir uma denúncia.

Sigilosa: Forma de identificação em que a pessoa informa seus dados com sigilo (Quero informar meus dados com sigilo). Consultar exige, além do acesso ao caso, a permissão reporting.identity.reveal.

Somente leitura: Tipo de membro que recebe todas as permissões de consulta e nenhuma de gravação. Pode ver casos da fila geral do seu escopo; casos protegidos continuam exigindo acesso nominal.

T​

Titular: Tipo de membro que administra a organização (no campo Tipo do convite, aparece como Owner). Com a equipe protegida configurada, não lê casos protegidos sem acesso nominal. Na instalação, o titular é a primeira pessoa de triagem, e essa entrada padrão deve ser revisada.

Triagem: Tem dois sentidos. Como etapa, é a análise inicial do caso (gravidade, enquadramento, risco, conflito de interesse e plano), que aparece no canal como Em análise inicial. Como função da equipe protegida, é quem Recebe os casos da fila protegida.

Triagem assistida por IA: Recurso opcional, desligado por padrão, ligado por organização e por canal. Em casos que ninguém tocou ainda, aplica automaticamente categoria, prioridade e gravidade, sem nunca reduzir a proteção, e a mudança pode ser desfeita com Desfazer. Possíveis conflitos de interesse são só sugestões. O modelo não recebe identidade, contato nem arquivos.

Para ver os termos em ação, leia Como funciona.